Source-checkedGameplay & overhauls

Ukrainian Localization

by Mechanicus · for Barotrauma

Українська Локалізація. Ще й з перекладеними модами! Локалізовані моди: [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2814493175]More Level Content…

1.6KDownloads
11 mo agoLast updated
Steam WorkshopSource

About Ukrainian Localization

From Steam Workshop

Українська Локалізація. Ще й з перекладеними модами! Локалізовані моди: [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2814493175]More Level Content…

Українська Локалізація. Ще й з перекладеними модами!

[h2]Локалізовані моди:[/h2] [list] [*]More Level Content [*]More Unique Weapons [*]Backpacks [*]Dynamic Europa [*]Hungry Europans [*]Neurotrauma [*]NT Cybernetics Enhanced [*]NT Surgery Plus [*]NT Symbiote [*]NT Pharmacy [*]Traumatic Presence [*]Hunter's Husk Job [*]Improved Husks [*]Immersive Repairs [*]Baroverhaul (Ведеться робота по локалізації) [*]Real Sonar [*]Immersive Diving Gear [*]Immersive Crates [*]Immersive Ignitibles [*]Enhanced Reactors [*]Enhanced Reactors - Reactor Management (Add-On) [*]Immersive Diving Gear - Enhanced Reactors Compatibility Patch [*]Enhanced Immersion [*]Sounds Of Europa [*]Soundproof Walls [*]Simple Gene Rebalance [*]Artifacts And Ruins Enchanced [/list]

Як встановити переклад?

[olist] [*] Підписатися на мод. [*] Вмикаємо мод ... [*] Перезаходимо у гру. [*] Змінюємо мову гри на Українська: заходимо в Settings → Gameplay & UI, у полі LANGUAGE обираємо Українська та тиснемо APPLY. [/olist] Перезавантажуємо гру, заходимо в Settings → Gameplay & UI, в полі LANGUAGE знаходимо Українська та тиснемо APPLY

Важливо!

Щоб уникнути переписування тексту з модів потрібно встановити LUA та після увімкнення / вимкнення модів перезапустити гру.

При увімкненому LUA мод автоматично вимкне непотрібні переклади під час запуску гри.

[hr][/hr]

Новий метод встановлення LUA

Тепер мод має новий спосіб встановлення — достатньо додати спеціальний параметр запуску у Steam.

Ось як це зробити:

  • Переконайтесь, що гра закрита.
  • Відкрийте вашу бібліотеку Steam.
  • Клацніть правою кнопкою по Barotrauma і виберіть Властивості (Properties).
  • У вікні властивостей знайдіть поле Параметри запуску (Launch Options).
  • У текстове поле вставте наступний код:

Для Windows:

cmd /c "curl -L -o Luatrauma.AutoUpdater.win-x64.exe https://github.com/Luatrauma/Luatrauma.AutoUpdater/releases/download/latest/Luatrauma.AutoUpdater.win-x64.exe && start /b Luatrauma.AutoUpdater.win-x64.exe %COMMAND%"[/quote] [hr][/hr] Брали участь у перекладі : Kilo Me_Myself_Justice TecBill Skovorod4 foli gitforkd hevryk FreNdo axxy MarkS Aliemann SOROKA#1 Hamster Ingvar KavaDybolom Plat Markiv Adober (MDM) DullowrLodka shegol

Read the full description on Steam Workshop →

Highlights

From source data

Footprint

Rated a light load on a server.

Last update

Its author last shipped an update 11 mo ago.

Ukrainian Localization on Nxeon

From our catalogue
One-click install
Not available. One-click install isn't available for this game's mods yet. Download it and upload it to your server in Files.
Server load
light
Smallest plan we suggest
Barotrauma — 2 GB (2 GB RAM). This follows our own load rating above, not a benchmark.
Latest build
2025-12-08, released 2025-12-08

Game versions by loader

LoaderGame versionsNewest
Workshop

From 1 recorded build of Ukrainian Localization.

Dependencies

Declared by the newest build that lists any. Required ones are installed with it on one-click installs.

Run Ukrainian Localization on a Barotrauma server

Deploy a server above, then upload the file in Files.

What kind of mod it is

From the catalog
Listed on Steam Workshop as “Workshop”

Gameplay & overhauls

New mechanics, content and overhauls that change how the game plays.

Compatibility

Game
Barotrauma

Verified at the source

  • ✓Steam WorkshopOfficial listing, checked 2026-11-01Open ↗
  • ✓AuthorMechanicus, as published on Steam Workshop
  • ✓LicenseNot published by the sourceFree

Ukrainian Localization, answered

Generated from the mod’s own source data.

Is it free?

Yes. Ukrainian Localization is free to download from Steam Workshop.

How do I add it to my Nxeon server?

One-click install isn't available for this game's mods yet. Download Ukrainian Localization from Steam Workshop and upload it to your Nxeon Barotrauma server in Files.

NxLabs

Run Ukrainian Localization on a Barotrauma server.

Deploy in about a minute from $4.99 a month, then upload Ukrainian Localization in Files.