Source-checkedOther

角色和粒子编辑器汉化

by SinerSAMA · for Barotrauma

献给中国国内的所有MOD作者目前已经完成角色编辑器全部界面的参数汉化，并添加大量注释内容，同时还附加了粒子编辑器的汉化。 - 或许还有更多...(指之后会发布新版的中文优化，以核心包的形式) 进行角色编辑器的汉化是希望能有更多的Modder参与到生物的制作中，制作出更多更有意思的生物MOD，该MOD中的文本内容全部由我个人手工翻译，各类注解从分析官方源码中的部分变量注释以及实现方法得出，有比较高…

11KDownloads

17 mo agoLast updated

Steam WorkshopSource

Add to my server Download from Steam Workshop

Gallery

From Steam Workshop

About 角色和粒子编辑器汉化

From Steam Workshop

献给中国国内的所有MOD作者

目前已经完成角色编辑器全部界面的参数汉化，并添加大量注释内容，同时还附加了粒子编辑器的汉化。 - 或许还有更多...(指之后会发布新版的中文优化，以核心包的形式)

进行角色编辑器的汉化是希望能有更多的Modder参与到生物的制作中，制作出更多更有意思的生物MOD，该MOD中的文本内容全部由我个人手工翻译，各类注解从分析官方源码中的部分变量注释以及实现方法得出，有比较高的正确率，但依旧可能存在错误或偏差，欢迎各位Dalao指出，阿里嘎多！

粒子编辑器的汉化部分参考自BOS中文优化，粒子编辑器需要按F3，并输入editparticles进入 [hr][/hr] 稍微说明一下粒子编辑器：左侧菜单是已经被加载的粒子预制件，点击任意一个粒子预制件可以预览它右侧菜单有'保存所有'、'将预制件复制到剪切板'、'将发射器复制到剪切板'三个按钮，加两个属性面板。第一个属性面板就是'发射器'属性，也就是直接用于生成粒子特效(<ParticleEmitter />), 你可以调整这些属性后点'将发射器复制到剪切板'然后拿去用，例如：

<StatusEffect type="OnActive" target="This">
        <ParticleEmitter particle="bubbles" anglemin="0" anglemax="360" particleamount="5" velocitymin="0" velocitymax="50" scalemin="1" scalemax="3" />
</StatusEffect>

第二个属性面板是'预制件'属性，你可以在这个面板里看到各个预制件的属性，也可以调整它们，如果调整后你需要使用它们的话，建议你点击'将预制件复制到剪切板'，然后在你的MOD中新建一个XML文件并将复制的内容粘贴进去，然后在filelist中引用它。 filelist中应填写类型为Particles：

<Particles file="%ModDir%/Particles/ParticlePrefabs.xml" />[/code]
[hr][/hr]
[img]https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/1830159746169505364/6FEA4D465978DCEBC9815AE94D6FB6329550F442/?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false[/img]
联机水群：770395108
模组造船：200300947

Highlights

From source data

Footprint

Rated a light load on a server.

Last update

Its author last shipped an update 17 mo ago.