Endgame Extended Weapon Arsenal Chinese Patch

English Notice / Disclaimer: This mod is a Simplified Chinese localization patch intended solely for Chinese-speaking players. It does not contain any original assets and requires the original mod Enhanced Armory and Arsenal to function. If you do not play the game in Chinese, you do not need to subscribe to this item.

[hr][/hr]

Endgame Extended Weapon Arsenal (EEWA / 终极武器库) - 简体中文汉化补丁

本模组为《流放者柯南》最著名的大后期高魔扩展模组 Endgame Extended Weapon Arsenal (EEWA) 的简体中文本地化补丁，旨在提供地道、精准、规范的高阶词条与法术体系汉化文本。

[hr][/hr]

◈ 模组加载顺序（极度重要）

为了保证汉化文本与机制能够正确覆盖生效，请在游戏主界面的【模组】列表中严格按照以下层级排序：

[olist] [*]基础前置模组 / UI 模组 / Pippi（如有） [*]Endgame Extended Weapon Arsenal.pak（EEWA 终极武器库原版本体） [*]Endgame Extended Weapon Arsenal CN.pak（必须紧跟在 EEWA 本体下方！） [/olist]

[hr][/hr]

◈ 汉化涵盖内容 基本全汉化

• 等级与飞升：飞升（Ascension）转生机制、专属被动天赋树与属性加点说明。
• 法术与专精：独立高阶魔法系统（火、冰、神圣、死灵等派系）、专属魔杖与法术书说明、消耗与伤害数值。
• 装备与词条：数百件神话级专属武器、天界防具、吸血/百分比词条、附魔特效及套装属性。
• 世界首领与挑战：天界生物（Celestials）、野外高难度世界 Boss 掉落物及终局地牢交互指引。
• 制造与合成：专属工作台、神话级附魔祭坛、高阶药剂调配及全部终局锻造配方。

[hr][/hr]

◈ 前置必备要求

[table] [tr] [th]前置模组[/th] [th]说明[/th] [/tr] [tr] [td]Endgame Extended Weapon Arsenal[/td] [td]必须同时订阅并启用 EEWA 本体，本补丁方可正常工作[/td] [/tr] [/table]

[hr][/hr]

◈ 问题反馈与建议

由于 EEWA 包含大量装备词条、百分比数值公式与高阶机制：

• 若在游戏中遇到任何乱码、翻译生硬、排版超框或未汉化的词条，欢迎在 留言区 反馈。
• 反馈时尽量提供：完整的装备/物品名称 或 出现界面的具体截图，以便迅速定位修正。

[hr][/hr]

◈ 致谢与版权声明

• 本模组所有原创美术、模型与代码资产版权归原作者 Hosav 及其团队所有。 • 本中文补丁仅供社区交流学习使用，严禁用于任何商业盈利行为。 • 感谢原作者 Hosav 多年来的持续付出与更新，请前往原模组页面为本体点赞支持！

[hr][/hr]

◈ 支持 / 点赞是对我最大的帮助!

本汉化补丁完全免费分享与维护。文本校对与复杂词条适配耗费了大量业余时间，如果您觉得这个补丁对您的大后期开荒攻坚有所帮助，请为我点个免费的点赞 谢谢.