Ukrainian Language — Українізатор

Як запустити українізатор

Для роботи потрібні BepInEx 5 та StationeersLaunchPad. Самої підписки в Steam Workshop недостатньо. Якщо вони вже встановлені, переходьте до кроку 3.

• 1. Установіть BepInEx 5. Завантажте BepInEx 5.4.23.5: https://github.com/BepInEx/BepInEx/releases/tag/v5.4.23.5, архів BepInEx_win_x64_5.4.23.5.zip, і розпакуйте в папку Stationeers поруч із rocketstation.exe. Знайти її можна у Steam: «Керування → Переглянути локальні файли». Запустіть гру один раз, потім закрийте її. • 2. Установіть StationeersLaunchPad. Завантажте клієнтський архів із офіційної сторінки релізів: https://github.com/StationeersLaunchPad/StationeersLaunchPad/releases і розпакуйте в BepInEx/plugins. Повна інструкція встановлення: https://github.com/StationeersLaunchPad/StationeersLaunchPad#installation. • 3. Підпишіться на цей мод у Steam Workshop. Дочекайтеся завершення завантаження. • 4. Запустіть Stationeers та активуйте мод у LaunchPad. Додайте «Ukarainian languge - Українізатор» до вибраного набору модів, збережіть зміни та продовжіть запуск гри. • 5. Відкрийте налаштування гри та виберіть мову «Українська». • 6. У налаштуваннях звуку виберіть українську озвучку на власний смак. Доступні шість варіантів: три чоловічі та три жіночі.

Linux / Steam Deck через Proton: використовуйте Windows-версію BepInEx. Для її запуску потрібні додаткові кроки налаштування Proton/Wine: https://docs.bepinex.dev/articles/advanced/proton_wine.html. Роботу мода перевірено на Linux через Proton; окреме тестування Windows і Steam Deck ще попереду.

Про мод

Ukarainian languge - Українізатор — українська локалізація Stationeers: переклад текстів гри й інтерфейсу, пошук українською, українські написи на підготовлених текстурах та шість наборів української озвучки сповіщень.

Версія мода: 0.2.3 Перевірено для версії Stationeers: 0.2.6428.27798

Відгуки та виправлення

Не соромтеся залишати коментарі! Буду радий вашим відгукам, пропозиціям і повідомленням про помилки. Якщо знайдете неправильний переклад, англійський напис або проблему з модом — обов’язково напишіть, я виправлю.

За можливості додайте скриншот, назву предмета чи місце в меню та короткий опис того, як відтворити проблему. Ваші повідомлення допоможуть зробити українізатор кращим. Дякую за допомогу!