Source-checkedGameplay & overhauls

BritishEnglishTranslation

by Bloodninj · for Valheim

"Translates" the base game into British English.

1.4KDownloads
3 yr agoLast updated
BepInExLoaders
ThunderstoreSource

About BritishEnglishTranslation

From Thunderstore

"Translates" the base game into British English.

British English translation

This mod translates the base game into British English, so you can feel right at home as if the Danes were invading all over again!

Installation (manual)

Extract the .zip file into its own folder, then copy that whole folder into your BepInEx/plugins directory.

Features

  • Adds missing Us
  • Replaces some unsightly Zs with Ss
  • Restores the natural balance of the universe

Changelog

[24/08/2023] 1.0.2

  • Updated for Hildir's Request content, as well as fixing some stupid bugs

[28/03/2023] 0.0.2

  • Uses mod's own relative path instead of hardcoded name, so it actually loads

[28/03/2023] 0.0.1

  • Initial creation

Known issues

Despite that languages which the game natively supports can now be switched without restarting the game, mod languages seem to break on switching languages and will display placeholder text for many strings, until the game is restarted.

Highlights

From source data

Loaders

Runs on BepInEx.

Footprint

Rated a light load on a server.

Last update

Its author last shipped an update 3 yr ago.

BritishEnglishTranslation on Nxeon

From our catalogue
One-click install
Supported on Nxeon Valheim servers, for BepInEx servers. We download it from Thunderstore, place it, and restart the server.
Server type needed
BepInEx
Server load
light
Smallest plan we suggest
Valheim — 4 GB (4 GB RAM). This follows our own load rating above, not a benchmark.
Latest build
1.0.2, released 2023-08-24

Game versions by loader

LoaderGame versionsNewest
BepInEx

From 4 recorded builds of BritishEnglishTranslation.

Recent builds

BuildReleasedGame versionsLoaders
1.0.22023-08-24n/aBepInEx
1.0.12023-08-24n/aBepInEx
0.0.22023-03-28n/aBepInEx
0.0.12023-03-28n/aBepInEx

Dependencies

Declared by the newest build that lists any. Required ones are installed with it on one-click installs.

Run BritishEnglishTranslation on a Valheim server

Pick a server or deploy a new one above; it is installed in one click.

What kind of mod it is

From the catalog
Listed on Thunderstore as “Content”

Gameplay & overhauls

New mechanics, content and overhauls that change how the game plays.

Compatibility

Game
Valheim
Loaders
BepInEx
Requires
One-click install needs a BepInEx server.

Verified at the source

  • ✓ThunderstoreOfficial listing, checked 2026-10-02Open ↗
  • ✓AuthorBloodninj, as published on Thunderstore
  • ✓LicenseNot published by the sourceFree

BritishEnglishTranslation, answered

Generated from the mod’s own source data.

Which loaders does it support?

BepInEx.

Is it free?

Yes. BritishEnglishTranslation is free to download from Thunderstore.

How do I add it to my Nxeon server?

Use “Add to a server” on this page, or open NxLabs from your dashboard. We install it, restart your server and switch it on.

NxLabs

Run BritishEnglishTranslation on a Valheim server.

Deploy in about a minute from $9.99 a month, then add BritishEnglishTranslation in one click.