About Banan UA
From Steam WorkshopBanan UA Мод сервера BYBERNYTSIA : українська карта й інтерфейс, маркери й мінікарта, чат із модерацією, укріплення баз, рейд і правила будівництва. Працює разом із DayZ Expansion. Мова: українська…
Banan UA
Мод сервера [Banan] BYBERNYTSIA: українська карта й інтерфейс, маркери й мінікарта, чат із модерацією, укріплення баз, рейд і правила будівництва. Працює разом із DayZ Expansion.
Мова: українська вмикається, якщо в налаштуваннях гри вибрано російську мову. Для інших мов - оригінальний текст (англійська, німецька тощо). Після зміни мови перезапустіть гру: інакше тексти модів показуються як STR_... (помилка самої DayZ).
Карта й маркери
- Українські назви всіх 201 локацій Chernarus.
- Список маркерів ліворуч: особисті, серверні, групові й гравці групи з перемикачами 2D/3D.
- Вікно маркера: колір в один клік, 26 іконок українською; особистий маркер можна зробити груповим і навпаки.
- Компактні 3D-маркери з назвою й відстанню; K перемикає по колу: усі / групові / особисті / сховати.
- Швидка мітка (T): зникає через 8 с, у групі її бачать усі.
- Зони без будівництва (червоні кола) і час на сервері з прискоренням часу - прямо на карті.
Мінікарта, компас, безпечні зони
- Мінікарта (N) над індикаторами здоров'я: координати й маркери з карти.
- Компас угорі екрана (I) з напрямком і відстанню до маркерів.
- Плашки: вхід у безпечну зону й відлік при виході, зона без будівництва, рейд на твою базу.
Бази й рейд
- Прапор дає зону будівництва 40 м і буфер 30 м; інший прапор - не ближче 110 м. Соло - 1 база, група - до 2.
- Укріплення стін, дверей, воріт і підлог: T2 - гофролист (4 метал + 20 цвяхів, молоток), T3 - сталеві плити (ще 6 металу, паяльна лампа з газом).
- Підривний заряд (гранати + мішок + скотч + детонатор): б'є лише те, на чому стоїть. T1 - 1 заряд, T2 - 3, T3 - 5.
- Двері й ворота можна виламати: топірець - T1, пожежна сокира - до T2, кувалда - до T3.
- Під час рейду захисники 20 хв не можуть будувати на своїй базі.
- Кодовий замок - лише на двері, ворота й сейфи; на базу до 10 і 6 відповідно.
Чат
- Канали Поруч (50 м), Глобальний і Група з кольоровими позначками; перемикання - клавіша < (під час набору - Tab).
- Глобальний чат - одне повідомлення на 45 с; повідомлення адміністрації червоні з позначкою ADMIN.
- Модерація: тимчасове або безстрокове обмеження глобального чату.
Книга (B)
Група, правила сервера, вкладки «Будівництво» (усі елементи з фото, прапор, бази, замки) і «Рейд» (крафт заряду, інструменти, як ламати двері).
Світ сервера
- Збільшений цивільний лут (Loot++ x2).
- Карта поділена на три частини, у кожній - своє військове спорядження: південь - multicam, захід - green, північ і схід - black. Своя снайперська зброя в кожній частині.
- Найкращий лут - у хімзонах Павлово й Кам'янськ (потрібен протигаз і ОЗК), хороший - на великих військових базах, на блокпостах - звичайний.
- Тисове - «напівхімзона»: раз на годину у випадковий момент прилітає газовий снаряд.
Керування
- M - карта, N - мінікарта, I - компас, B - книга
- Подвійний клік на карті - маркер, Delete при наведенні - видалити
- T - швидка мітка, K - 3D-мітки (Shift / Ctrl / Alt + K - окремі категорії)
- < - канал чату, /help у чаті - підказка
- Усі клавіші змінюються: Налаштування → Керування (розділи BANAN UA та EXPANSION)
Залежності: Community Framework, Dabs Framework, DayZ-Expansion-Core, -BaseBuilding, -Navigation, -Groups, -Chat, -Book. Мод створений для сервера [Banan] BYBERNYTSIA і не є частиною DayZ Expansion.
Highlights
From source dataFootprint
Rated a light load on a server.
Last update
Its author last shipped an update 24d ago.
Banan UA on Nxeon
From our catalogue- One-click install
- Not available. One-click install isn't available for this game's mods yet. Download it and upload it to your server in Files.
- Server load
- light
- Smallest plan we suggest
- DayZ — 6 GB (6 GB RAM). This follows our own load rating above, not a benchmark.
- Latest build
- 2026-10-11, released 2026-10-11
Game versions by loader
| Loader | Game versions | Newest |
|---|---|---|
| Workshop |
From 4 recorded builds of Banan UA.
Recent builds
| Build | Released | Game versions | Loaders |
|---|---|---|---|
| 2026-10-11 | 2026-10-11 | n/a | Workshop |
| 2026-10-09 | 2026-10-09 | n/a | Workshop |
| 2026-10-07 | 2026-10-07 | n/a | Workshop |
| 2026-10-06 | 2026-10-06 | n/a | Workshop |
Dependencies
- Required: CF
- Required: Dabs Framework
- Required: DayZ-Expansion-Core
- Required: DayZ-Expansion-Navigation
- Required: DayZ-Expansion-Groups
- Required: DayZ-Expansion-Chat
- Required: DayZ-Expansion-BaseBuilding
Declared by the newest build that lists any. Required ones are installed with it on one-click installs.
Deploy a server above, then upload the file in Files.
What kind of mod it is
From the catalogGameplay & overhauls
New mechanics, content and overhauls that change how the game plays.
Compatibility
- Game
- DayZ
Verified at the source
- ✓Steam WorkshopOfficial listing, checked 2026-10-11Open ↗
- ✓AuthorБУБЕРЧИК, as published on Steam Workshop
- ✓LicenseNot published by the sourceFree
