About Thai Language (Complete) + Readable Font
From Steam Workshopภาษาไทยฉบับสมบูรณ์ + ฟอนต์ไทยอ่านง่าย มอดนี้ทำให้ Necesse เป็นภาษาไทยที่ครบและอ่านง่ายขึ้น แปลครบทุกข้อความ — เติมข้อความที่ภาษาไทยทางการยังขาด (~1,500 บรรทัด) และตรวจคำแปลเดิมทุกบรรทัด แก้คำสะกดผิด…
ภาษาไทยฉบับสมบูรณ์ + ฟอนต์ไทยอ่านง่าย
มอดนี้ทำให้ Necesse เป็นภาษาไทยที่ครบและอ่านง่ายขึ้น
- แปลครบทุกข้อความ — เติมข้อความที่ภาษาไทยทางการยังขาด (~1,500 บรรทัด) และตรวจคำแปลเดิมทุกบรรทัด แก้คำสะกดผิด ความหมายผิด และคำหยาบ
- ศัพท์เดียวกันทั้งเกม — คลังศัพท์ 372 คำ ชื่อไอเทม มอนสเตอร์ บอส ชีวนิเวศ เรียกเหมือนกันทุกที่
- ชื่อไอเทม/มอนสเตอร์มีภาษาอังกฤษในวงเล็บ — เช่น "แท่งเหล็ก (Iron Bar)" ค้นข้อมูลใน Google/Wiki ได้ทันที
- ฟอนต์ไทยใหม่ เลือกได้ 6 แบบ — Prompt, Kanit, Mitr, Sarabun, Niramit, Chakra Petch · สระ/วรรณยุกต์ซ้อนถูกตำแหน่ง ไม่หาย ไม่ทับกัน
- ปรับฟอนต์ในเกมได้ — ตั้งค่า → ภาษา: กดเปลี่ยนฟอนต์ และปรับขนาดตัวไทย 90–115% เห็นผลทันที
- แปลมอดยอดนิยมด้วย — Aphorea, Quick Recipes Menu, More Trinket Slots, A Better Torch, Boss Fight Summary, Increased Stack Size
- บทพูด NPC เป็นธรรมชาติ — ภาษากลาง ไม่ติดคำลงท้ายตามเพศ
วิธีใช้
[olist] [*]กด Subscribe [*]เปิดเกม → ตั้งค่า → ภาษา → ไทย [*](ไม่บังคับ) เลือกฟอนต์/ขนาดตัวไทย ในหน้าเดียวกัน [/olist]
มอดนี้เป็น clientside — ลงเฉพาะคนที่อยากเล่นภาษาไทย ไม่ต้องลงที่เซิร์ฟ และเล่นร่วมกับเพื่อนที่ไม่ได้ลงได้ตามปกติ
ข้อจำกัดที่รู้แล้ว
- ข้อความที่พิมพ์เอง (แชต/ช่องค้นหา) สระบางคำอาจซ้อนไม่สวย
- ค้นหาไอเทมด้วยคำไทยที่มีวรรณยุกต์บนสระ (เช่น "ที่") อาจหาไม่เจอ — ค้นด้วยภาษาอังกฤษได้
ประวัติเวอร์ชัน
1.2.0
- แก้เกมเด้งตอนเปิดเกม เมื่อตั้งค่า อินเทอร์เฟซ → ฟอนต์ เป็น Pixel
- ถ้าโหลดฟอนต์ไทยไม่สำเร็จ จะถอยไปใช้ฟอนต์ก่อนหน้า/ค่าเริ่มต้น/ฟอนต์ของเกมเอง แทนการทำให้เกมเด้ง
- แก้คำแปล เช่น ชื่อที่ซ้ำกัน (ม้านั่ง/ม้านั่งท่อนซุง, แท่นเทียน), ปิเปต, ปุ่มดรอป/ทิ้งลงถังขยะ, ชื่อบัฟให้ตรงกับไอเทม, enchantment ของ Aphorea มีกรอบ ✦ แล้ว
1.1.0
- เมนูตั้งค่าฟอนต์ไทยในเกม (ตั้งค่า → ภาษา): เลือกฟอนต์ 6 แบบ + ปรับขนาดตัวไทย 90–115%
- คลังศัพท์เพิ่ม 74 คำ (รวม 372) และแก้คำแปลให้ตรงกัน 52 บรรทัด
- แก้ปัญหาฟอนต์ไม่ขึ้น/สระเป็นกล่อง เมื่อติดตั้งเกมไว้คนละไดรฟ์กับ Windows
- ถ้าเกมอัปเดตคำแปลทางการ จะใช้ของใหม่ของเกมแทนที่ของเก่า
1.0.0
- แปลครบ 8,167 บรรทัด (เกม 1.3.3 + มอด 6 ตัว) — เติมที่ขาด ~1,500 บรรทัด และรีวิวคำแปลเดิมทุกบรรทัด
- ฟอนต์ Prompt + ระบบจัดสระ/วรรณยุกต์ (สระไม่หาย ไม่ทับกัน)
- ชื่อไอเทม/มอนสเตอร์มีภาษาอังกฤษในวงเล็บ
เครดิต
- คำแปลภาษาไทยทางการของเกม (ใช้เป็นฐาน): Himeda Fukusa, Miraisa Gaizaku, Mitsuaki Tora
- ฟอนต์ Prompt, Kanit, Mitr, Sarabun, Niramit (Cadson Demak และผู้ร่วมพัฒนา), Chakra Petch — SIL Open Font License 1.1 · มอดแก้ไขฟอนต์โดยเพิ่มรูปสระ/วรรณยุกต์
- เจอคำแปลผิด/แปลก แจ้งในคอมเมนต์ได้เลย (บอกข้อความภาษาอังกฤษ หรือแนบภาพที่กด F5 ในเกม)
- ----------
- [h1]Complete Thai Translation + Readable Thai Font[/h1]
- Makes Necesse fully and comfortably playable in Thai.
Highlights
From source dataFootprint
Rated a light load on a server.
Last update
Its author last shipped an update 2d ago.
Thai Language (Complete) + Readable Font on Nxeon
From our catalogue- One-click install
- Supported on Nxeon Necesse servers. We download it from Steam Workshop, place it, and restart the server.
- Server load
- light
- Smallest plan we suggest
- Necesse — 1 GB (1 GB RAM). This follows our own load rating above, not a benchmark.
- Latest build
- 2026-10-13, released 2026-10-13
Game versions by loader
| Loader | Game versions | Newest |
|---|---|---|
| Workshop |
From 2 recorded builds of Thai Language (Complete) + Readable Font.
Recent builds
| Build | Released | Game versions | Loaders |
|---|---|---|---|
| 2026-10-13 | 2026-10-13 | n/a | Workshop |
| 2026-09-30 | 2026-09-30 | n/a | Workshop |
Run Thai Language (Complete) + Readable Font on a Necesse server
Pick a server or deploy a new one above; it is installed in one click.
What kind of mod it is
From the catalogWorkshop
Its source category doesn’t say more about what it does, so NxLabs lists it under Other.
Compatibility
- Game
- Necesse
Verified at the source
- ✓Steam WorkshopOfficial listing, checked 2026-10-16Open ↗
- ✓AuthorHeeCrow, as published on Steam Workshop
- ✓LicenseNot published by the sourceFree
