Frockin Splendor! Vol.6 — 简体中文 / Chinese (Simplified)

Frockin Splendor! Vol.6 — 简体中文 / Chinese (Simplified) Translation patch. Not a reupload.

Adds Simplified Chinese display names to every item in the original mod. It contains zero assets from it — no models, no textures, no scripts. Only display names change; item IDs, stats and saves are untouched.

What gets translated • 525 items — every piece of clothing, all variants • 5 item categories — Cotton / Fine clothes / Latex / Leather / Storage • Terms follow official Project Zomboid Chinese where they exist (Hoodie = 连帽衫, Tights = 连裤袜, Shemagh = 阿拉伯头巾, Baseball Cap = 棒球帽)

Requirements • Frockin Splendor! Vol.6 — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3798149669 • Frockin Backstage! — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3798146388 (required by the base mod itself)

Installation 1. Subscribe to this item and to both mods above. 2. Enable all of them in Mods — main menu, and the save / server you play on. 3. Start the game. Items are in Chinese, including the ones you already own.

Language Chinese names are applied on every client language — the patch ships the same Chinese strings for CN / CH / EN, so English clients see Chinese too.

Permission Published with the author's explicit permission: “hi thank you for the effort! Yes please feel free to publish it as a separate mod. I'll link to it from my collection.” — GanydeBielovzki, workshop comments, 2026-10-29 Original mod: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3798149669

Credits Original mod: GanydeBielovzki — please support the original release. Chinese translation: 廖小智

Notes • Bound to item IDs. If an update renames one, only that entry stops translating — leave a comment and I will fix it. • Display names only; text baked into textures cannot be changed. • Single player and multiplayer both fine. It is a client-side change; servers do not need it installed.

Workshop ID: 3829309209 Mod ID: FrockinSplendor6_CN

中文说明 这是 Frockin Splendor! Vol.6 的简体中文补丁，不是搬运。

补丁里没有任何原模组的模型、贴图或脚本，只在游戏运行时修改物品显示名， 物品 ID、属性数值、存档数据完全不动，随时可以关掉。

• 翻译 525 件服装的全部显示名 • 翻译 5 个物品分类：棉质 / 精制 / 乳胶 / 皮革 / 收纳用品 • 名字尽量沿用 PZ 官方中文译法（连帽衫、连裤袜、阿拉伯头巾、百褶裙、喇叭裤…） • 已经穿在身上、放在箱子里的衣服也会变中文，不用开新档 • 客户端语言不影响：简中 / 繁中 / 英文客户端都会显示中文

前置（都要订阅） • 原模组 Frockin Splendor! Vol.6 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3798149669 • Frockin Backstage!（原模组自己的依赖） https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3798146388

安装 1. 订阅本补丁和上面两个模组 2. 到游戏「模组」菜单里全部启用（主菜单和你的存档 / 服务器都要勾） 3. 进游戏，物品名就是中文

授权 经原作者 GanydeBielovzki 授权发布（2026-10-29 评论区）： “hi thank you for the effort! Yes please feel free to publish it as a separate mod. I'll link to it from my collection.” 原模组页面：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3798149669

如果某个物品还显示英文，通常是原模组更新时改了内部 ID，留言告诉我即可。

工坊 ID：3829309209 模组 ID：FrockinSplendor6_CN